Este proyecto se basa en el doblaje de videos del castellano al latín pertenecientes a escenas de películas, series o incluso videoclips. Es una actividad educativa que combina creatividad, práctica lingüística, habilidades de expresión oral y manejo el uso de las TICs. A través de este ejercicio, el alumnado se enfrentarán al desafío de trasladar diálogos modernos a una lengua clásica, lo que implica no solo la traducción adecuada de los textos, sino también la adaptación cultural y el respeto por las estructuras propias del latín. Esta actividad fomenta la comprensión profunda del idioma, permite explorar el latín de manera dinámica y divertida, y promueve la alfabetización digital, ya que una de las bases del proyecto es saber utilizar las nuevas tecnologías digitales.